Inna e "pe val" si acest lucru e evident... De aceea ne-am gandit sa ii luam un mic interviu. Si exact asa am si facut. Inna ne-a raspuns foarte frumos la intrebarile despre colaborarea ei cu Play& Win, cum este ea in general, despre publicul Inna, etc.

Este al doilea interviu luat in colaborare cu Glossymagazine!

Enjoy!

1.(Romana)Cu totii o stim pe Inna de pe scena si mai mult din perspectiva melodiilor ei.Ce ne poti spune despre Inna ca persoana din spatele reflectoarelor?

Stiu ca asteptati la ceva spectaculos insa am sa va dezamagesc deoarece sunt o persoana absolut normala, cu preocupari zilnice, care merge la film cu prietenii, iubeste inghetata si careia ii place sa se joace in parc cu catelul :D

1(English)We all know Inna from the stage and from her beautiful songs.What can you tell us about Inna as the person behind the spotlight?

I know that you are waiting to hear something spectacular, but I think I’m going to disappoint you because I’m a regular person, with daily concerns, who likes going to the movies with friends, eating ice-cream...and also likes playing with her dog in the park:D

2.Cu totii suntem curiosi de noua colaborare care se zvoneste intre tine si baietii de la Play&Win..Ne poti spune mai multe despre acest subiect?
Colaborarea mea cu Play & Win a inceput inainte de lansarea single-ului „Hot” deci …

2.We are all curious about your new collaboration with the boys from Play&Win.Can you tell us more about this subject?

My collaboration with Play&Win started before we released “Hot” so...:)

3 Esti oficial “Best Romanian Act”. Cum te-ai simtit atunci cand ai fost anuntata ca ai castigat trofeul mult ravnit?

Emotionata, magulita, placut suprinsa. A fost o competitie grea la care am concurat cu nume grele din muzica romaneasca. M-am simtit foarte mandra sa castig acest premiu la doar un an de la lansarea mea in muzica si ma bucur mult sa vad ca muzica romanesca este „pe val” in afara tarii.

3.You are official The Best Romanian Act.How did you felt when you heard that you are the winner?

I was nervous, flattered, surprised.It was a very hard competition in which a big names from Romanian music competed and wanted to win. I was very proud to win this award in only one year from my release in music and I’m glad to see that Romanian Music is on top abroad.

4. Albumul “Hot” abordeaza stilul dance-house. Tinzi spre un stil semnatura, sau doresti s ail mai schimbi pe parcurs, sa explorezi noi directii?
Ca orice album de debut , piesele trebuiau sa aiba o structura unitara, sa fie in acelasi stil insa si sa spuna INNA, adica sa ma reprezinte. La fiecare single impreuna cu baietii de la Play & Win, producatorii mei muzicali, incercam sa aducem ceva nou, sa nu ne incadram intr-un singur tipar.

4.On you debut album we can find dance/house songs. Do you want to be know only for one style of music or do you want to change it on your musical career?

Like all debut albums, the songs must have an unitary structure, to be in the same style but in the same time to express what Inna is, to represent me. At every single, me and the boys from Play &Win, my musical producers, try to bring something new-we don’t want to fit in only one pattern.
5. Care este targetul Innei?

La inceput mi-am dorit sa dovedesc ca INNA este mai mult decat un singur single. Dupa succesul obtinut si de piesele „Love”, „Deja Vu” si „Amazing” nu mai am aceasta temere insa este clar ca ca trebuie muncit in continuare cu perseverenta pentru ca a te mentine la un standard ridicat este mult mai dificil.
5.What can you tell us about your target?

When I first started I wanted people to know that Inna is more than just one succesfull single.After the success of”Love”, “Deja vu” and “Amazing”, I don’t have those fears anymore, but I’m aware that I have to work hard to mentain my position to a high level, because I know it is very difficult to be on top.

6. ”Hot” a fost single-ul tau de debut si a avut un mega success atat in Romania , cat si in Europa. Exista un mesaj mai profund sau se rezuma doar la titlul piesei?
„HOT” are o nota optimista si reprezinta bucuria de a trai

6.”Hot” was your debut single and it had a huge success in Romania and in the rest of Europe.Is there a deeper message or the message is just...”hot”?

“Hot” is about the joy of living...it has an optimistic note.

7. Evidentele arata ca star-systemul din Romania este complet diferit de modelul clasic American(pre-promo album,promo prim-extras pe single,lansare album etc). Este o adaptare la cerintele Romaniei sau lipsa de interes din partea star-machine-ului?

Piata muzicala romanesca s-a adaptat si ea noilor cerinte; este clar ca internetul si-a spus cuvantul si ca piesele se „ard” mult mai repede din acest motiv.

7.The evidences show us the Romanian star-system is completly different from the American one( pre-promo album, promo first single, album release, different photoshoots etc).Is there an adaptation to Romania’s requirements or is the lack of interest from the star machine?

The Romanian music industry has adapted to the new requirements...it is certain that the internet has more power now and the songs are” burning” a little bit faster because of it.

8 .Ai dori sa schimbi ceva referitor la conceptia oamenilor despre tine?
Cu timpul oamenii ma vor cunoaste exact asa cum sunt...

8.Do you lwant to change something reffered to the things that people think about you?

People will know me as I am with the time...

9.Tii foarte mult la promovarea online si acest lucru se vede. Cat la suta contribui tu cu idei, sfaturi, cat de mult esti implicate in acest aspect?

Din fericire am alaturi de mine o intreaga echipa (producatorii muzicali de la Play & Win, echipa de la Roton, managerul meu Lucian) care se ocupa de promovarea pieselor mele atat pe internet cat si pe celelelalte canale media.

9.You care about your online promotion and this thing is plain to see.How much do you contribuie with ideas, advice or others things like that?

Happily, I have an amazing team who is with me (my musical producers-Play&Win, Roton-my record label, my manager Lucian).They all help me promote my songs on the internet and on other media chanels.

10. Odata cu succesul din Romania, a venit si cel din afara. Care este ,din punctul tau de vedere, diferenta dintre publicul roman si cel strain? Cum este privit un artist, performer, entertainer in afara?

Publicul INNA este acelasi pete tot : vesel si plin de viata. Evident de fiecare data cand sunt acasa este un sentiment special si unic.

10.What is , from your point of view, the differences between the Romanian public and the foreign one? How is welcomed and received an artist, performer, entertainer there?

Inna’s public, my public, is the same everywhere I go: joyfull and full of that wish of living the life at it’s highest points.It’s a little bit obvious that when I’m home I have an unique and special feeling.

11. Un mesaj pentru fanii tai si pentru cititorii siteurilor BestMusicFan &Glossymagazine?
Va iubesc mult!!!!

11.A message to all your fans and BestMusicFan &Glossymagazine readers?
I loooove you with all my heart!